Idegenszótár

human relations jelentése

kiejtése: hjúmen riléjsnz
  • a jobb munkahelyi légkör és munkatársi viszony kialakítását célzó kutatás, üzemszociológia
  • angol, ‘emberi viszonyok’: human ‘emberi’, lásd még: humánus | lásd még: reláció

További hasznos idegen szavak

recipiál

  • felfog, megjegyez, megtanul
  • felvesz, bevesz, befogad
  • latin recipere, receptum ‘fog, vesz, vállal’: re- ‘újra’ | capere ‘fog’
  • lásd még: akceptál, kapacitás

konfúzor

  • fizika áramlástani mérésekre való eszköz, szűkülő keresztmetszetű cső
  • építészet légcsatorna
  • német Konfusor ‘ua.’ ← latin confundere, lásd még: konfundál
A human relations és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

Deus avertat

kiejtése: deusz …
  • isten ne adja, isten ments
  • latin, ‘ua.’: Deus ‘Isten’ | avertire ‘elfordít, elhárít’: a(b)- ‘el’ | vertere ‘fordít’

dekoncentráció

  • szórakozottság, figyelmetlenség, szétszórt figyelem
  • német Dekonzentration ‘ua.’, lásd még: dekoncentrált

krinolin

2
  • élelmiszer virsliszerű, de annál vastagabb felvágottféle
  • hazai német Krinolin(wurst) ‘krinolin(virsli)’ (a név talán a vaskosságra utal)

kampány

  • + katonai hadjárat
  • rohammunka
  • kereskedelem adott célra irányuló, rövid ideig tartó intenzív hírverő tevékenység
  • politika választási hadjárat
  • német Kampagne ‘hadjárat’ ← francia campagne ‘síkság, katonai táborozás, hadjárat’ ← latin campania ‘síkság’ ← campus ‘mező’
  • lásd még: campus, kemping, sampinyon

kvitt

  • rendezve van (adósság): kvittek vagyunk (azaz egyikünk sem tartozik a másiknak, elszámoltunk)
  • német quitt (machen) ‘elszámol’, quitt (sein miteinander) ‘egymással kvittek’ ← francia quitte ‘nem adós’ ← késő latin quitus ← latin quietus ‘nyugodt’, lásd még: kvietál

inszinuál

  • burkoltan, kerülő úton rágalmaz
  • latin insinuare, insinuatum ‘eldug, elrejt (a tóga öblébe)’: in- ‘bele’ | sinus ‘kebel, öböl’, a vállon átvetett tógának a mell előtt keletkezett öble, amelyet a rómaiak zsebként is használtak

autista

  • lélektan autizmusban szenvedő személy
  • német Autist ‘ua.’, lásd még: autizmus

mancando

kiejtése: mankandó
  • zene halkítva, halkulva (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← mancare ‘elmarad, késik’ ← latin mancus ‘csonka, hibás, hiányos’
  • lásd még: mankó

adultus

  • jogtudomány felnőtt, nagykorú
  • biológia kifejlett, ivarérett
  • latin adultus ‘ua.’ ← adolere, adultum ‘felnő’, tkp. ‘feltáplálkozik’: ‘ua.’ ← ad- ‘hozzá’ | alere ‘táplál’
  • lásd még: alimentál

extracelluláris

  • biológia sejten kívüli (enzim, toxin stb.)
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: extra, celluláris

stagione

kiejtése: sztadzsóne
  • színház vándor színtársulat
  • egy színházi idényre lekötött operatársulat
  • olasz, ‘ua.’, eredetileg ‘évszak, idény’ ← késő latin staticum ‘tartózkodási hely’ ← stare, statum ‘áll’
  • lásd még: stáció

kolloidika

  • kémia kolloidkémia, a fizikai kémiának a kolloid rendszerekkel foglalkozó tudományterülete
  • magyar, lásd még: kolloid (a herald–heraldika és hasonló szópárok mintájára)

saturnismus

kiejtése: szaturnizmus
  • orvosi ólommérgezés
  • tudományos latin, ‘ua.’: Saturnus ‘a hatodik bolygó, az alkímiában az ólom megfelelője’ | lásd még: -izmus

eufonikus

  • nyelvtan jól hangzó, szép hangzású
  • angol euphonic ‘ua.’, lásd még: eufónia

neptunium

  • kémia az első mesterséges radioaktív elem
  • tudományos latin Neptunium ‘ua.’: a Neptunusz bolygóról (amely az Uránusz után következik, ahogy a ~ az urán után a periódusos rendszerben) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék), lásd még: neptunizmus